Drácula fue adaptado en el año 2009 como una miniserie de cinco partes de Dinamyte Entertainmet. La miniseria se titulaba Drácula completo, e incorpora El invitado de Drácula a la historia

La maldición de Drácula de Bram Stoker es una película que utiliza el título del nombre alternativo de El invitado de Drácula, pero que al igual que adaptaciones predecesoras guarda poco parecido.

Vampyros Lesbos (1971) es una historia de horror y erotismo que fue dirigida por Jesús Franco y que supuestamente fue inspirada por el relato corto de Bram Stoker.

La película La hija de Drácula (1936) de la Universal estaba supuestamente basada en la historia, aunque realmente no utiliza nada en la trama

David O. Selznick compró los derechos para hacer la película de El invitado de Drácula y posteriormente los revendió a los estudios Universal

Aunque esta declaración es la más extendida, algunos estudiosos como David J. Skal y Elizabeth Miller, entre otros, están en desacuerdo

Florence Stoker, viuda de Bram Stoker, declaró que El invitado de Drácula era un episodio del diario de Jonathan Harker y el primer capítulo del manuscrito original de Drácula, que los editores consideraron superfluo para la historia.

Las historias de la colección eran:

¨Dracula¨s Guest¨ (El invitado de Drácula)
¨The Judge¨s House¨
¨The Gipsy Prophecy¨
¨The Coming of Abel Behenna¨
¨The Burial of the Rats¨
¨A Dream of Red Hands¨
¨Crooken Sands¨
¨The Secret of the Growing Gold¨

El invitado de Drácula es un relato corto de la colección El invitado de Drácula y otras historias de terror publicada por primera vez en 1914, dos años después de la muerte de su autor, Bram Stoker.

Agatha Christie: Poirot
Seis de las ocho historias incluidas en Ocho casos de Poirot han sido llevadas a la pequeña pantalla como capítulos de la serie Agatha Christie: Poirot, producida por la británica ITV, con David Suchet en el papel de Poirot, Hugh Fraser como Hastings, Philip Jackson como Japp y Pauline Moran como Miss Lemon. Las adaptaciones por orden de emisión (de la V.O.) son:


Primera Temporada

Episodio 1: La aventura de la cocinera de Clapman: 08/01/1989
Episodio 9: El rey de trébol: 12/03/1989
Segunda Temporada

Episodio 4: El misterio de Cornualles: 28/01/1990
Tercera Temporada

Episodio 4: El expreso de Plymouth: 20/01/1991
Episodio 10: El caso del baile de la Victoria: 03/03/1991
Quinta Temporada

Episodio 2: El inferior: 24/01/1993

Edición original (1951)
La versión original estadounidense incluyó, además de los relatos anteriores, uno más ya había sido publicado en España también como parte de la colección Primeros casos de Poirot:

La herencia de los LeMesurier (The LeMesurier Inheritance)

Edición española (1957): Historias
Todas las historias contenidas en este libro fueron incluidas en dos posteriores recopilaciones: Pudding de Navidad y Primeros casos de Poirot. Los títulos de los relatos son:

El inferior (The Under Dog)
El expreso de Plymouth (The Plymouth Express)
El caso del baile de la Victoria (The Affair at the Victory Ball)
El misterio de Market Basing (The Market Basing Mystery)
El misterio de Cornualles (The Cornish Mystery)
El rey de trébol (The King of Clubs)
El robo de los planos del submarino (The Submarine Plans)
La aventura de la cocinera (The Adventure of the Clapham Cook)

Como de costumbre, no faltan sorpresas en esta trama, que una vez más toma el título de la letra de un juego y una canción infantil inglesa, pero el ya maduro Poirot consigue nuevamente descubrir quién mató realmente a la señora McGinty.

Se anuncia un asesinato es uno de las novelas de misterio más conocidas de la escritora inglesa Agatha Christie. La investigación de un asesinato está a cargo de Miss Marple.

En esta se destaca la aparición del detective Miss Marple.

La edición inglesa costaba diez chelines y seis peniques y la estadounidense $2,75.

A Pocket Full of Rye, es una novela policial escrita por Agatha Christie y publicado por primera vez en el Reino Unido por Collins Crime Club en noviembre de 1953, y en Estados Unidos por Dodd, Mead and Company en ese mismo año.

Precisamente el apellido del personaje, ¨Samsa¨, es a su vez similar del propio ¨Kafka¨, con el cambio de consonantes correspondientes.

También se dice que Kakfa escribió La metamorfosis en forma de autobiografía, obviamente tergiversada, autobiografía de sus sensaciones anímicas y de un exagerado percibir físico

Sin embargo cuando la situación vira y ahora es la familia la que tiene que hacerse cargo de Gregorio, ésta rehúye responsabilidades y lo dejan morir.

Esto lo podemos identificar en la obra en la situación en la que se encontraba Gregorio, ya que sobre él recaía todo el peso de mantener económicamente a su familia.

Otra interpretación podría ser la de que la obra plasma el egoísmo humano ante el bienestar de los demás.

Una interpretación reconocida se refiere a la identidad desdoblada de Kafka, quien por un lado siente nostalgia por la identidad judía de sus abuelos y por otro siente que no logra hacer pie en el mundo ¨gentil¨ de Praga al que pertenece su padre.

Algunos autores han querido ver también en esta historia, a un mismo tiempo absurda, cruel, conmovedora y con pinceladas cómicas, una alegoría de las diversas actitudes que toma el ser humano ante la enfermedad grave e irreversible y de cómo a pesar de todo, la vida continúa.

Otros temas incluyen el de la soledad de las relaciones rotas y las esperanzas desesperadas y poco realistas que crea tal aislamiento.